Lektorat und Korrektorat

Ein Text ist nicht dann vollkommen, wenn man nichts mehr hinzufügen, sondern nichts mehr weglassen kann.

ANTOINE DE SAINT-EXUPÉRY (1900-44)

Lektorat: Inhaltlich und stilistisch überzeugen

Ein Lektorat ist mehr als nur die Korrektur von Rechtschreibfehlern. Es macht deinen Text klarer, lesbarer und überzeugender. Ich überprüfe dein Manuskript inhaltlich und stilistisch auf folgende Aspekte:

• Stil und sprachlicher Ausdruck: Ist der Text klar, verständlich und konsistent?
• Struktur und Aufbau: Ist der Spannungsbogen schlüssig? Sind Logik und Gliederung überzeugend?
• Charakterentwicklung (bei Romanen): Haben die Figuren Tiefe? Sind ihre Handlungen glaubwürdig? Durchlaufen sie eine nachvollziehbare Entwicklung?
• Konsistenz: Werden Namen, Begriffe und Details einheitlich verwendet?

Das Lektorat erfolgt bei mir in zwei Durchgängen:

1. Im ersten Durchgang prüfe ich inhaltliche Aspekte wie Logik, Struktur und die Entwicklung der Handlung.
2. Im zweiten Durchgang liegt mein Fokus auf dem sprachlichen Stil, einschließlich Ausdruck, Lesefluss und Zielgruppenansprache.

Wichtig: Während des Lektorats korrigiere ich auch sprachliche Fehler, aber ein separates Korrektorat wird dadurch nicht ersetzt.

Preis: ab 5 € pro Normseite (entsprechend den Anforderungen deines Manuskripts).

Korrektorat: für sprachliche Präzision

Im Korrektorat konzentriere ich mich auf die sprachliche Richtigkeit deines Textes. Ich überprüfe:

• Rechtschreibung
• Grammatik
• Zeichensetzung
• Satzbau und Mikrotypografie: Korrekte Absätze, Sonderzeichen, Gedanken- und Bindestriche, Apostrophe und einiges mehr.

Ich orientiere mich dabei am „Amtlichen Regelwerk für die deutsche Rechtschreibung“ und den aktuellen Duden-Empfehlungen. Dabei bleibt deine individuelle Stimme als Autor/Autorin stets erhalten – sie wird durch meine Arbeit nicht verfälscht.

Ein Korrektorat findet bei mir in einem Durchgang statt, jedoch lese ich viele Passagen mehrmals, um höchste Qualität zu gewährleisten.

Der Preis beträgt 3 € pro Normseite.

Kombination aus Lektorat und Korrektorat

Für das beste Ergebnis biete ich eine Kombination aus Lektorat und Korrektorat an.

• Durchgang 1: Inhaltliche und stilistische Optimierung deines Manuskripts (Lektorat).
• Durchgang 2: Feinschliff (Lektorat) und sprachliche Korrektheit (Korrektorat).

Mit dieser Methode kann ich mich voll und ganz auf jeden einzelnen Schritt konzentrieren und ihm die Aufmerksamkeit widmen, die er verdient. Wenn du möchtest, dass dein Manuskript aus einer Hand betreut wird, ist das genau die richtige Wahl für dich.

Preis: ab 7,00 € pro Normseite.

Probelektorat: Teste meine Arbeit unverbindlich

Du möchtest sicherstellen, dass meine Arbeitsweise zu dir passt? Kein Problem! Auf Anfrage biete ich ein Probelektorat an – kostenlos, wenn du dich anschließend für eine Zusammenarbeit mit mir entscheidest.

Meine Schwerpunkte im Bereich Belletristik:

Ich lektoriere Romane und Erzählungen in den Genres:

• Fantasy
• Science-Fiction
• Krimi
• Thriller
• Romance
• Kinder- und Jugendliteratur

Sachbücher: Ich entscheide individuell, ob ich den Auftrag annehme.
Wissenschaftliche Arbeiten und Horrorliteratur: Diese Aufträge nehme ich nicht an.

Warum mit mir arbeiten?

• Langjährige Erfahrung: Über 10 Jahre Expertise im Self-Publishing-Markt.
• Komplettpaket: Lektorat, Korrektorat, Buchsatz und E-Book-Erstellung aus einer Hand.
• Fokus auf Qualität: Durch individuelle Beratung und professionelle Bearbeitung sorge ich dafür, dass dein Text überzeugt.

Lass uns dein Buchprojekt starten!

Bereit, das Beste aus deinem Manuskript herauszuholen? Ich freue mich darauf, dich und deine Geschichte kennenzulernen.